⑴意万重：极言心思之多；
⑵复恐：又恐怕；
⑶行人：指捎信的人；
⑷临发：将出发；
⑸开封：拆开已经封好的家书。
参考资料：
1、周克乾编，最美的唐诗，新星出版社 ，2012．01，第111-112页                          

2、王树海主编；付民印著，通赏中国古诗，长春出版社，2014.01，第83页                      

原始诗句：洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
古韵平仄：仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄通。 注：重『二冬平声』 注：重『二肿上声』 注：重『二宋去声』
今韵平仄：仄平平仄仄平平，仄通平平？仄通。

原始诗句：复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。
古韵平仄：仄仄平平仄通仄，通平平仄仄平平。 注：封『二冬平声』 注：封『二宋去声』
今韵平仄：仄仄平平通仄仄，平平平通仄平平。

重复字体：
洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。
复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。