返回 电脑版
《登科后》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(孟郊)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
登科后
唐代-孟郊

昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。

题记:

孟郊《登科后》
公元796年(唐贞元十二年),年届46岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,当即写下了生平第一首快诗《登科后》。

    《登科后》全文注音拼音版

    对照翻译

    昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
    以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。
    春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
    策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。

    注释

    〔龌龊〕指处境不如意和思想上的拘谨局促。
    〔放荡〕自由自在,无所拘束。

      平仄


      原始诗句:昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。
      古韵平仄:仄仄仄仄通仄平,平平仄仄通平平。 注:涯『四支平声』 注:涯『九佳平声』 注:涯『六麻平声』
      今韵平仄:平仄??仄平平,平平仄仄平平平。

      原始诗句:春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。
      古韵平仄:平平仄仄仄平仄,仄仄通仄通平平。 注:花『六麻平声』 注:花『四纸上声』
      今韵平仄:平平平?仄平平,通仄通仄通平平。

      重复字体:
      龌龊不足夸今朝放荡思无涯
      春风得意马蹄疾看尽长安花

        图片版
        登科后

        孟郊(唐代)

          孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌

        孟郊相关作品
        烈女操-孟郊(唐代)

        梧桐相待老,鸳鸯会双死。 贞女贵殉夫,舍生亦如此。 波澜誓不起,妾心古井水。 ...

        登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟-孟郊(唐代)

        地脊亚为崖,耸出冥冥中。 楼根插迥云,殿翼翔危空。 前山胎元气,灵异生不穷。 ...

        归信吟-孟郊(唐代)

        泪墨洒为书,将寄万里亲。 书去魂亦去,兀然空一身。 ...

        烂柯石-孟郊(唐代)

        仙界一日内,人间千载穷。 双棋未遍局,万物皆为空。 樵客返归路,斧柯烂从风。 ...

        烂柯由石桥-孟郊(唐代)

        仙界一日内,人间千载穷。 双棋未遍局,万物皆为空。 樵客返归路,斧柯烂从风。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明