返回 电脑版

柳宗元的《登柳州城楼寄漳汀封连四州》全文对照翻译及诗意

原文及翻译 对照翻译 拼音版 繁体版 全文赏析 柳宗元 唐代
文字版
登柳州城楼寄漳汀封连四州
唐代-柳宗元

    城上高楼接大荒,海天愁思正茫茫。
    从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
    岭树重遮千里目,江流曲似九回肠。
    山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
    惊风乱飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。
    急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
    共来百越文身地,犹自音书滞一乡。
    我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。

翻译作者:此翻译收集整理至网络,原作者不详,翻译版权归原作者。
图片版
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》全文对照翻译图片版本
《登柳州城楼寄漳汀封连四州》全文对照翻译图片版本已经过人工较对,图片版本为完整版,文字版本显示不完全,请下载图片保存
欢迎留言/纠错(共有信息0条))

网友留言
电脑版
古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明