返回 电脑版
《和练秀才杨柳》的原文打印版、对照翻译杨巨源
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
和练秀才杨柳
唐代-杨巨源

水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。
惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。


    《和练秀才杨柳》全文注音拼音版

    对照翻译

    水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。
    沿着河岸依依行走,河边的杨柳低垂着像酒曲那样细嫩的长条,这不禁勾起了我这个将行之人的依依不舍之意,于是我停下马来,请送行的您帮我折一枝杨柳吧。
    惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。
    只有春风最懂得珍惜,仍然多情地向我手中已经离开树干的杨柳枝吹拂。

    注释

    和练秀才杨柳:诗题一作“折杨柳”,乐府歌曲,属横吹曲。

    曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。

    向:一作“肯”。

      图片版
      和练秀才杨柳

      杨巨源(唐代)

        唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授

      杨巨源相关作品
      谢人送粽-杨巨源(唐代)

      来时三月春犹在,到日端阳节又临。 珍重主人意勤腆,满槃角黍细包金。 ...

      端午日伏蒙内侍赐晨服-杨巨源(唐代)

      彩缕纤仍丽,凌风卷复开。 方应五日至,应自九天来。 在笥清光发,当轩暑气回。 ...

      上刘侍中-杨巨源(唐代)

      命代生申甫,承家翊禹汤。 庙谟膺间气,师律动清霜。 钟鼎勋庸大,山河诫誓长。 ...

      和练秀才杨柳-杨巨源(唐代)

      水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。 惟有春风最相惜,殷勤更向手中吹。 ...

      城东早春-杨巨源(唐代)

      诗家清景在新春,绿柳才黄半未匀。 若待上林花似锦,出门俱是看花人。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明