文字版
云阳馆与韩绅宿别
唐代-司空曙
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
题记：
这是首惜别诗。诗写乍见又别之情，不胜黯然。诗一开端由上次别离说起，接着写此次相会，然后写叙谈，最后写惜别，波澜曲折，富有情致。“乍见翻疑梦，相悲各问年”乃久别重逢之绝唱，与李益的“问姓惊初见，称名忆旧容”也有异曲同工之妙。
相关内容：
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
题记：
这是首惜别诗。诗写乍见又别之情，不胜黯然。诗一开端由上次别离说起，接着写此次相会，然后写叙谈，最后写惜别，波澜曲折，富有情致。“乍见翻疑梦，相悲各问年”乃久别重逢之绝唱，与李益的“问姓惊初见，称名忆旧容”也有异曲同工之妙。
故人江海别，几度隔山川。
自从和老朋友在江海那边分别，隔着千山万水已经过了好多年。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
突然见面时反而觉得像是做梦，忍不住叹息悲伤，彼此问起对方的年纪。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
孤灯昏暗，映照着窗外的冷雨，幽静的竹林中飘荡着云雾。
更有明朝恨，离杯惜共传。
明天早晨又会增添新的离愁别绪，今夜能相聚畅饮显得更加难得。
〔云阳〕县名，县治在今陕西泾阳县西北。
〔韩绅〕《全唐诗》注〕“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿，与司空曙同时，曾在泾阳任县令，可能即为此人。
〔宿别〕同宿后又分别。
〔江海〕指上次的分别地，也可理解为泛指江海天涯，相隔遥远。
〔几度〕几次，此处犹言几年。
〔乍〕骤，突然。
〔翻〕反而。
〔年〕年时光景。
〔离杯〕饯别之酒。
〔杯〕酒杯，此代指酒。
〔共传〕互相举杯。
司空曙(约720-790年)，字文明，或作文初。广平（今河北永年县东南）人，大历十才子之一，唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士，磊落有奇才，
静夜四无邻，荒居旧业贫。 雨中黄叶树，灯下白头人。 以我独沉久，愧君相见频。 ...
世乱同南去，时清独北还。 他乡生白发，旧国见青山。 晓月过残垒，繁星宿故关。 ...
故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。 ...
知有前期在，难分此夜中。 无将故人酒，不及石尤风。 ...
为郎头已白，迹向市朝稀。 移病居荒宅，安贫著败衣。 野园随客醉，雪寺伴僧归。 ...
《云阳馆与韩绅宿别》全文注音拼音版