返回 电脑版
《移家别湖上亭》的原文打印版、对照翻译戎昱
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
移家别湖上亭
唐代-戎昱

好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。


    《移家别湖上亭》全文注音拼音版

    对照翻译

    好是春风湖上亭,柳条藤蔓系离情。
    春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭,微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
    黄莺久住浑相识,欲别频啼四五声。
    这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋,住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了,在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。

    注释


    ①移家:搬家。
    ②浑:全。
    ③频啼:连续鸣叫。
                 

      图片版
      移家别湖上亭

      戎昱(唐代)

        戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西

      戎昱相关作品
      八月十五日-戎昱(唐代)

      忆昔千秋节,欢娱万国同。 今来六亲远,此日一悲风。 年少逢胡乱,时平似梦中。 ...

      塞上曲·胡风略地烧连山-戎昱(唐代)

      胡风略地烧连山,碎叶孤城未下关。 山头烽子声声叫,知是将军夜猎还。 ...

      闻颜尚书陷贼中-戎昱(唐代)

      闻说征南没,那堪故吏闻。 能持苏武节,不受马超勋。 国破无家信,天秋有雁群。 ...

      红槿花-戎昱(唐代)

      花是深红叶麹尘,不将桃李共争春。 今日惊秋自怜客,折来持赠少年人。 ...

      中秋夜登楼望月寄人-戎昱(唐代)

      西楼见月似江城,脉脉悠悠倚槛情。 万里此情同皎洁,一年今日最分明。 初惊桂子从...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明