返回 电脑版
《送李将军赴定州》的原文打印版、对照翻译郎士元
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
送李将军赴定州
唐代-郎士元

双旌汉飞将,万里授横戈。
春色临边尽,黄云出塞多。
鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。
莫断阴山路,天骄已请和。

    《送李将军赴定州》全文注音拼音版

    对照翻译

    双旌汉飞将,万里授横戈。
    军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征,看他横刀立马,气吞万里如虎。
    春色临边尽,黄云出塞多。
    关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了,关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。
    鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。
    军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠,戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。
    莫断阴山路,天骄已请和。
    想到将军所去之地,在那阴山之北,慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。

    注释


    ⑴定州:州治在今河北定县。
    ⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
    ⑶鼙:军中所用小鼓。悲:形容鼓声紧急,有酣畅之意。绝漠:遥远的沙漠之地。
    ⑷长河:黄河。
    ⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
                 

      图片版
      送李将军赴定州

      郎士元(唐代)

      《大辞海》:郎士元唐诗人。字君胄,中山(治今河北定州)人。天宝十五载(公元756年)登进士第,官至郢州刺史。大历间与钱起

      郎士元相关作品
      送李将军赴定州-郎士元(唐代)

      双旌汉飞将,万里授横戈。 春色临边尽,黄云出塞多。 鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。 ...

      长安逢故人-郎士元(唐代)

      数年音信断,不意在长安。 马上相逢久,人中欲认难。 一官今懒道,双鬓竟羞看。 ...

      琴曲歌辞·湘夫人-郎士元(唐代)

      娥眉对湘水,遥哭苍梧间。 万乘既已殁,孤舟谁忍还。 至今楚山上,犹有泪痕斑。 ...

      送裴补阙入河南幕-郎士元(唐代)

      皎然青琐客,何事动行轩。 苦节酬知己,清吟去掖垣。 秋城临海树,寒月上营门。 ...

      柏林寺南望-郎士元(唐代)

      溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。 青山霁后云犹在,画出东南四五峰。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明