返回 电脑版
《驱竖子摘苍耳》的原文打印版杜甫
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
驱竖子摘苍耳
唐代-杜甫

江上秋已分,林中瘴犹剧。
畦丁告劳苦,无以供日夕。
蓬莠独不焦,野蔬暗泉石。
卷耳况疗风,童儿且时摘。
侵星驱之去,烂熳任远适。
放筐亭午际,洗剥相蒙幂。
登床半生熟,下箸还小益。
加点瓜薤间,依稀橘奴迹。
乱世诛求急,黎民糠籺窄。
饱食复何心,荒哉膏粱客。
富家厨肉臭,战地骸骨白。
寄语恶少年,黄金且休掷。

    《驱竖子摘苍耳》全文注音拼音版
    注释

    〔竖子,此指童仆。苍耳,即卷耳,形似鼠耳,丛生如盘。
    〔秋已分,即已秋分。瘴犹剧,瘴热还很厉害,是说天旱。
    〔畦丁,园丁。杜甫这时请了几个雇工。因秋旱,早晚食物缺乏,所以说无以供日夕。
    〔这两句是说野生的东西不因旱而焦枯,还是长得很繁盛。不但可供食,而且可治风疾(杜甫有此病),所以说“况”。且时摘,且及时往摘。
    〔侵星,星还未落时。
    〔烂熳,是无所拘束。任远适,任凭到远处去摘。
    〔放筐,指归来说。亭午,正午。
    〔洗其土,剥其毛。幂,音觅。浦起龙注,“相蒙幂,乃信手堆放之谓,不必以幂字作覆食巾实用。”
    〔凡放置器物之架,古人多日床,如笔床墨床琴床笛床之类。登床,犹登俎,放在食盘里拿上饭桌。半生熟是半生半熟,取其脆。
    〔筋,即筷子。以苍耳供食,原出不得已,所以只说是“还小益”。
    〔加点,是说搀用一点苍耳在瓜茬里面。古人多用橘调和食味。杜预《七规》“庶羞既异,五味代臻,揉以丹橘,杂以芳鳞。”又种橘可以发财,故李衡有“千头木奴”的话。
    〔庾信诗〕“甘橘万头奴。”这里只是用它的字面。依稀,犹仿佛。把苍耳比橘奴,也是一种幽默的说法。
    〔诛求,是残酷的剥削。籺,音核,是一种粗屑。窄,不够,是说连糠籺也吃下上。
    〔这是痛骂一班官僚地主的话。荒,荒唐荒谬。哉,感叹词。这两句和“朱门酒肉臭,路有冻死骨”用意和造句都差不多,但各有其特定的时代内涵,此诗作于安史之乱的寸年以后,人民多死于战争,故特提到“战地”。末二句是教训。恶少年也就是膏粱子弟。黄金且休掷,不要挥金如土。掷,抛掷。亦可解作赌钱。〕

      图片版
      驱竖子摘苍耳

      杜甫(唐代)

        杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊

      杜甫相关作品
      江南逢李龟年-杜甫(唐代)

      岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。 ...

      春望-杜甫(唐代)

      国破山河在,城春草木深。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月,家书抵万金。 ...

      腊日-杜甫(唐代)

      腊日常年暖尚遥,今年腊日冻全消。 侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。 纵酒欲谋良...

      曲江对雨-杜甫(唐代)

      城上春云覆苑墙,江亭晚色静年芳。 林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带长。 龙武新军深...

      江畔独步寻花七绝句-杜甫(唐代)

      江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。 走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。 稠花乱蕊畏...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明