选自《李白集校注》卷八（上海古籍出版社一九八〇年版）。
〔半轮〕半边，半个。
〔平羌（qiāng）〕即青衣江，大渡河的支流，位于峨眉山东北。
〔发〕出发。
〔清溪〕即青溪驿，在今四川犍（qián）为峨眉山附近。
〔渝州〕今重庆一带。
〔峨眉山〕在今四川峨眉县西南。
〔半轮秋〕半圆的秋月，即上弦月或下弦月。
〔影〕月光的影子。平羌：即青衣江，在峨眉山东北。源出四川芦山，流经乐山汇入岷江。
〔夜〕今夜。
〔三峡〕指长江瞿塘峡巫峡西陵峡，今在四川湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头背峨平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
〔君〕指峨眉山月。一说指作者的友人。
〔下〕顺流而下。

原始诗句：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
古韵平仄：通平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。 注：流『十一尤平声』
今韵平仄：平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。

原始诗句：夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
古韵平仄：仄仄平平仄仄仄，通平通仄仄平平。 注：州『十一尤平声』
今韵平仄：仄通平？仄平平，平平仄仄仄平平。

重复字体：
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。