返回 电脑版
《春晓》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解孟浩然
原文/译文 拼音/详解 纠错评论
文字版
春晓
唐代-孟浩然

春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
夜来风雨声,花落知多少。

题记:

孟浩然《春晓》
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。孟浩然早年隐居鹿门山,后入长安谋求官职,考进士不中,还归故乡。《春晓》即是他隐居鹿门山时所作。

    《春晓》全文注音拼音版

    对照翻译

    春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
    春日的清晨,总爱赖床,一不留神天已经亮了,窗外的鸟儿叽叽喳喳叫个不停。
    夜来风雨声,花落知多少。
    昨夜风声雨声交错,不知道那些娇美的花儿又被吹落了多少。

    注释

    〔晓〕天刚亮的时候。
    〔春晓〕春天的早晨。
    〔不觉晓〕不知不觉天就亮了。
    〔闻〕听见。
    〔啼鸟〕鸟的啼叫声。
    〔知多少〕不知有多少。

      平仄


      原始诗句:春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
      古韵平仄:平平通仄仄,仄仄通平仄。 注:鸟『十七筱上声』
      今韵平仄:平平仄通仄,仄仄平平仄。

      原始诗句:夜来风雨声,花落知多少。
      古韵平仄:仄平平仄平,平仄平平仄。 注:少『十七筱上声』 注:少『十八啸去声』
      今韵平仄:仄平平仄平,平仄平?仄。

      重复字体:
      春眠不觉晓闻啼鸟
      夜来风雨声花落知多少

        图片版
        春晓

        孟浩然(唐代)

          孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于

        孟浩然相关作品
        春晓-孟浩然(唐代)

        春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。 ...

        宿建德江-孟浩然(唐代)

        移舟泊烟渚,日暮客愁新。 野旷天低树,江清月近人。 ...

        望洞庭湖赠张丞相-孟浩然(唐代)

        八月湖水平,涵虚混太清。 气蒸云梦泽,波撼岳阳城。 欲济无舟楫,端居耻圣明。 ...

        秦中寄远上人-孟浩然(唐代)

        一丘常欲卧,三径苦无资。 北土非吾愿,东林怀我师。 黄金燃桂尽,壮志逐年衰。 ...

        过故人庄-孟浩然(唐代)

        故人具鸡黍,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜。 开轩面场圃,把酒话桑麻。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明