自矜：自负；自夸。

妖艳：妖娆艳丽。

丹青：丹和青是我国古代绘画，常用的两种颜色，借指绘画。

粉缋huì：亦作“粉绘”。彩色的图画。

负：负心。违背，背弃。

容华：容貌；美丽的容颜。汉代女官名。

翻：反。翻过来。

误身：贻误自身。

骄虏：骄横的敌虏。

玉颜：古代涂抹铅白的脸面。【汉典】形容美丽的容貌。多指美女。

清秋：明净爽朗的秋天天空。秋天的清水。

纤腰：纤细的腰身。

汉宫：汉朝的宫廷。

双蛾：一双蛾眉。

胡天：匈奴胡地的天空。

萧萧：象声词。常形容马叫声、风雨声、流水声、草木摇落声、乐器声等。形容凄清、寒冷。

羌笛：羌族簧管乐器，双管并在一起，每管各有六个音孔，上端装有竹簧口哨，竖着吹。

乐府：古代主管音乐的官署。起于汉代。汉惠帝时已有乐府令。武帝时定郊祀礼，始立乐府，掌管宫廷、巡行、祭祀所用的音乐，兼采民歌配以乐曲。诗体名。初指乐府官署所采制的诗歌。

绮罗：有文彩的薄罗纱。泛指华贵的丝织品或丝绸衣服。指穿着绮罗的人。多为贵妇、美女之代称。

原句：自矜娇艳色　不顾丹青人　
平仄：仄平平仄仄　平仄平平平　

原句：那知粉绘能相负　却使容华翻误身　
平仄：仄平仄仄平平仄　仄仄平平平仄平　

原句：上马辞君嫁骄虏　玉颜对人啼不语　
平仄：仄仄平平仄平仄　仄平仄平平仄仄　

原句：北风雁急浮云秋　万里独见黄河流　
平仄：仄平仄平平平平　仄仄平仄平平平　

原句：纤腰不复汉宫宠　双蛾长向胡天愁　
平仄：平平平仄仄平仄　平平平仄平平平　

原句：琵琶弦中苦调多　萧萧羌笛声相和　
平仄：平平平平仄仄平　平平平平平平仄　

原句：谁怜一曲传乐府　能使千秋伤绮罗　
平仄：平平平仄平仄仄　平仄平平平仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：自矜娇艳色，不顾丹青人。
古韵平仄：仄平平仄仄，通仄平平平。 注：人『十一真平声』
今韵平仄：仄平平仄仄，仄仄平平平。

原始诗句：那知粉绘能相负，却使容华翻误身。
古韵平仄：仄平仄仄平通仄，仄仄平通平仄平。 注：身『十一真平声』
今韵平仄：仄平仄仄平通仄，仄？平通平仄平。

原始诗句：上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。
古韵平仄：仄仄平平仄平仄，仄平仄平平通仄。 注：语『六语上声』 注：语『六御去声』
今韵平仄：仄仄平平仄平？，仄平仄平平仄仄。

原始诗句：北风雁急浮云秋，万里独见黄河流。
古韵平仄：仄平仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。 注：流『十一尤平声』
今韵平仄：仄平仄平平平平，仄仄平仄平平平。

原始诗句：纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。
古韵平仄：平平通仄仄平仄，平平通仄平平平。 注：愁『十一尤平声』
今韵平仄：平平仄仄仄平仄，通平通仄平平平。

原始诗句：琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。
古韵平仄：平平平通仄通平，平平平仄平通通。 注：和『五歌平声』 注：和『二十一个去声』
今韵平仄：平平平通仄通？，平平平平平通通。

原始诗句：谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。
古韵平仄：平平仄仄通仄仄，平仄平平平仄平。 注：罗『五歌平声』
今韵平仄：平平通通通仄仄，平？平平平仄平。

重复字体：
自矜娇艳色，不顾丹青人。
那知粉绘能相负，却使容华翻误身。上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。北风雁急浮云秋，万里独见黄河流。纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。