〔李判官〕诗人的一位朋友，任判官一职。
〔润州〕州名，在今江苏镇江市。
〔行营〕主将出征驻扎之地。
〔事鼓鼙（pí）〕从事军务。鼓鼙，军用乐器。
〔金陵〕一般指今江苏省南京市，但唐代时把润州也称为金陵，这里即指润州。
〔楚云西〕古代楚国地方的西部，这里指送别的所在。
〔行客〕行客一作“归客”，过客；旅客。
〔草色青青〕形容草长得好（多用于形容春天的美景）。

原句：万里辞家事鼓鼙　金陵驿路楚云西　
平仄：仄仄平平仄仄平　平平仄仄仄平平　

原句：江春不肯留行客　草色青青送马蹄　
平仄：平平仄仄平平仄　仄仄平平仄仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。 注：西『八齐平声』
今韵平仄：仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。

原始诗句：江春不肯留行客，草色青青送马蹄。
古韵平仄：平平通仄平通仄，仄仄平平仄仄平。 注：蹄『八齐平声』
今韵平仄：平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

重复字体：
万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。
江春不肯留行客，草色青青送马蹄。