〔长信〕长信宫，古代宫殿名，位于西汉都城长安城内东南隅。
〔瑶阶〕玉砌的台阶，亦用作石阶的美称。
〔金阁〕饰金的阁，华美的阁。
〔班姬〕指班婕妤，西汉人。汉成帝时被选入宫，立为婕妤。后为赵飞燕所谮（zèn，诬陷，诋毁），退处东宫，作赋自伤。
〔河汉〕银河。
〔斗牛〕二十八宿中的斗宿和牛宿。庾信《哀江南赋》“路已分于湘汉，星犹看于斗牛。”

原句：长安城中月如练　家家此夜持针线　
平仄：平平平平仄平仄　平平仄仄平平仄　

原句：仙裙玉佩空自知　天上人间不相见　
平仄：平平仄仄平仄平　平仄平平仄平仄　

原句：长信深阴夜转幽　瑶阶金阁数萤流　
平仄：平仄平平仄仄平　平平平平仄平平　

原句：班姬此夕愁无限　河汉三更看斗牛　
平仄：平平仄平平平仄　平仄平平仄仄平　

以上内容是根据我们拼音版本所整理出的平仄关系，可供参考。

原始诗句：长安城中月如练，家家此夜持针线。
古韵平仄：通平平通仄平仄，平平仄仄平平仄。 注：线『十七霰去声』
今韵平仄：通平平通仄平仄，平平仄仄平平仄。

原始诗句：仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。
古韵平仄：平平仄仄通仄平，平仄平通通通仄。 注：见『十七霰去声』
今韵平仄：平平仄仄通仄平，平仄平平仄通仄。

原始诗句：长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。
古韵平仄：通仄？平仄仄平，平平平仄仄平平。 注：流『十一尤平声』
今韵平仄：通仄平平仄仄平，平平平平仄平平。

原始诗句：班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。
古韵平仄：平平仄仄平平仄，平仄仄通通仄平。 注：牛『十一尤平声』
今韵平仄：平平仄平平平仄，平仄平通通仄平。

重复字体：
长安城中月如练，家家此夜持针线。
仙裙玉佩空自知，天上人间不相见。长信深阴夜转幽，瑶阶金阁数萤流。班姬此夕愁无限，河汉三更看斗牛。