返回 电脑版
《崔九欲往南山马上口号与别》的原文打印版、对照翻译、平仄(裴迪)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
崔九欲往南山马上口号与别
唐代-裴迪

归山深浅去,须尽丘壑美。
莫学武陵人,暂游桃源里。

题记:

崔九曾与王维,作者同隐于终南山,从作者这首送崔九归山的诗中看得出来,崔九大约不大愿意再隐居下去了,于是有了作者的这一番劝勉。

    《崔九欲往南山马上口号与别》全文注音拼音版

    对照翻译

    归山深浅去,须尽丘壑美。
    你若要归山无论深浅都要去看看,山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
    莫学武陵人,暂游桃源里。
    千万别学陶渊明笔下那个武陵人,只在桃花源游了几天就匆匆出山。

    注释


    武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
                 

      平仄


      原始诗句:归山深浅去,须尽丘壑美。
      古韵平仄:平平?仄仄,平仄平仄仄。 注:美『四纸上声』
      今韵平仄:平平平仄仄,平仄平仄仄。

      原始诗句:莫学武陵人,暂游桃源里。
      古韵平仄:仄仄仄平平,仄平平平仄。 注:里『四纸上声』 注:里『四寘去声』
      今韵平仄:?平仄平平,仄平平平仄。

      重复字体:
      归山深浅去须尽丘壑美
      莫学武陵人暂游桃源里

        图片版
        崔九欲往南山马上口号与别

        裴迪(唐代)

          裴迪(716-),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与

        裴迪相关作品
        留别王维-裴迪(唐代)

        归山深浅去,须尽丘壑美。 莫学武陵人,暂游桃源里。 ...

        辋川集二十首·华子冈-裴迪(唐代)

        落日松风起,还家草露晞。 云光侵履迹,山翠拂人衣。 ...

        崔九欲往南山马上口号与别-裴迪(唐代)

        归山深浅去,须尽丘壑美。 莫学武陵人,暂游桃源里。 ...

        辋川集二十首·鹿柴-裴迪(唐代)

        日夕见寒山,便为独往客。 不知深林事,但有麏麚迹。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明