返回 电脑版
《止学·用势卷》的原文打印版、对照翻译及详解王通
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
止学·用势卷
隋代-王通

  势无常也,仁者勿恃。势伏凶也,仁者勿衿。势莫加君子,德休与小人。君子势不于力,力尽而势亡焉。小人势不惠人也,趋之必祸也。众成其势,一人堪毁。强者凌弱,人怨乃弃。势极无让者疑,位尊弗恭者忌。势或失之,名或谤之,少怨者再得也。势固灭之,人固死之,无骄者惠嗣焉。

    《止学·用势卷》全文注音拼音版

    对照翻译

      势无常也,仁者勿恃。
      情势是变化无常的,善良的人不要依赖势力。
    势伏凶也,仁者勿衿。
    情势暗藏危险,善良的人不要逞强。
    势莫加君子,德休与小人。
    势势可以助力于君子,德行则不适用于小人。
    君子势不于力,力尽而势亡焉。
    君子的势力不是依靠强大的力量,力量消耗殆尽,势力也会消失。
    小人势不惠人也,趋之必祸也。
    小人的势力不能使人受益,追随小人必然会带来祸患。
    众成其势,一人堪毁。
    众人齐心协力,一个人就可以被击垮。
    强者凌弱,人怨乃弃。
    强者欺压弱者,导致人们愤怒而离弃。
    势极无让者疑,位尊弗恭者忌。
    强势到极致的人没有人敢怀疑他的能力,但是不尊重地位的人会招致嫉妒。
    势或失之,名或谤之,少怨者再得也。
    有时会因势力的丧失或是声誉的诋毁而失去一些东西,但那些少有怨恨的人会再次获得。
    势固灭之,人固死之,无骄者惠嗣焉。
    势力固然可能灭亡,人也会死亡,但那些不骄傲的人会得到好处作为补偿。

    图片版
    止学·用势卷

    王通(隋代)

    暂无
    王通相关作品
    止学·智卷-王通(隋代)

      智极则愚。圣人不患智寡,患德之有失。才高非智,智者弗显也。位尊实危,智者不...

    止学·用势卷-王通(隋代)

      势无常也,仁者勿恃。势伏凶也,仁者勿衿。势莫加君子,德休与小人。君子势不于...

    止学·利卷-王通(隋代)

      惑人者无逾利也。利无求弗获,德无施不积。众逐利而富寡,贤让功而名高。利大伤...

    止学·辩卷-王通(隋代)

      物朴乃存,器功招损。言拙意隐,辞尽锋出。识不逾人者,莫言断也。势不及人者。...

    止学·誉卷-王通(隋代)

      好誉者多辱也。誉满主惊,名高众之所忌焉。誉存其伪,谄者以誉欺人。名不由己,...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明