您当前使用的设备是电脑,请点击此处跳转到电脑版,以便于阅读和浏览
返回 电脑版
《王行思爱马》的原文打印版、对照翻译及详解太平广记
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
王行思爱马
宋代-太平广记

  有富民王行思,尝养一马,甚爱之,饲秣甚于他马。一日乘往本郡,值夏潦暴涨。舟子先济马,回舟以迎行思,至中流,风聚起船覆。其马自岸跃入骇浪,接其主,苍茫之中,遽免沉溺。

    《王行思爱马》全文注音拼音版

    对照翻译

      有富民王行思,尝养一马,甚爱之,饲秣甚于他马。
      有一个名叫王行思的有钱人,曾经养过一匹马,(他)十分喜爱它,喂养它的草料比其它的马好。
    一日乘往本郡,值夏潦暴涨。
    一天王行思骑这匹马去本地的郡,那时正值夏天,水流突然涨高。
    舟子先济马,回舟以迎行思,至中流,风聚起船覆。
    王行思让船夫先渡马过去,回来后再接他,王行思上船后,船行到河中间,突然刮起大风,把船掀翻了。
    其马自岸跃入骇浪,接其主,苍茫之中,遽免沉溺。
    他的马从岸上跳入大浪里,救它的主人,马载着王行思渡过大浪游过开阔的水面上,他才没有被淹死。

    图片版
    王行思爱马

    太平广记(宋代)

    《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集。为宋代人撰写的一部大书。全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。

    太平广记相关作品
    杏林春满-太平广记(宋代)

    董奉者,字君异,侯官人也。 奉居山,不种田,日为人治病,亦不取钱。重病愈者,使...

    长恨歌传-太平广记(宋代)

    开元中,泰阶平,四海无事。玄宗在位岁久,倦于旰食宵衣,政无大小,始委于右丞相,...

    义犬救主-太平广记(宋代)

      城之东偏,民家畜一犬,甚羸。一夕,邻火卒发,延及民家。民正熟寝,犬连吠不觉...

    鲤跃龙门-太平广记(宋代)

      龙门山,在河东界。禹凿山断门阔一里余。黄河自中流下,两岸不通车马……每岁季...

    甄彬还金-太平广记(宋代)

      齐有甄彬者,有器业。尝以一束苎于荆州长沙西库质钱。后赎苎,于束中得金五两,...

    电脑版
    古文之家学习交流QQ群:647377946