返回 电脑版
《次韵柳通叟寄王文通》的原文打印版、对照翻译及详解黄庭坚
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
次韵柳通叟寄王文通
北宋-黄庭坚

故人昔有凌云赋,何意陆沈黄绶间。
头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。
心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。
寄语诸公肯湔祓,割鸡今得近乡关。

    《次韵柳通叟寄王文通》全文注音拼音版

    对照翻译

    故人昔有凌云赋,何意陆沈黄绶间。
    老朋友以前就写过壮气凌云的辞赋,哪里想到他会沉埋在卑官中间?
    头白眼花行作吏,儿婚女嫁望还山。
    如今已头白眼花,还要仕途奔走,待到儿婚女嫁之后,才可望回到家山。
    心犹未死杯中物,春不能朱镜里颜。
    只有对杯中美酒心还未死,纵使春天也不能恢复镜里的朱颜。
    寄语诸公肯湔祓,割鸡今得近乡关。
    我想寄语当权的诸公,如果你们肯荐拔的话,那就请让他在离家乡近的县份当官吧。

    图片版
    次韵柳通叟寄王文通

    黄庭坚(北宋)

      黄庭坚(1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西

    黄庭坚相关作品
    鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之-黄庭坚(北宋)

      黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。   身健...

    虞美人·宜州见梅作-黄庭坚(北宋)

      天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。   玉台...

    望江东·江水西头隔烟树-黄庭坚(北宋)

      江水西头隔烟树,望不见、江东路。思量只有梦来去,更不怕、江阑住。   灯前...

    丑奴儿·夜来酒醒清无梦-黄庭坚(北宋)

      夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。   佳人别后音尘悄,...

    念奴娇·断虹霁雨-黄庭坚(北宋)

      八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明