返回 电脑版
《猪肉颂》的原文打印版、对照翻译苏轼
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
猪肉颂
北宋-苏轼

  净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他,火候足时他自美。黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮,早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。

    《猪肉颂》全文注音拼音版

    对照翻译

      净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。
      把锅子洗得干干净净,少许放水,燃上柴木、杂草,抑制火势,用不冒火苗的虚火来煨炖。
    待他自熟莫催他,火候足时他自美。
    等待它自己慢慢地熟,不要催它,火候足了,它自然会滋味极美。
    黄州好猪肉,价贱如泥土。
    黄州有这样好的猪肉,价钱贱得像泥土一样;
    贵者不肯吃,贫者不解煮,早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。
    富贵人家不肯吃,贫困人家又不会煮,我早上起来打上两碗,自己吃饱了您莫要理会。

    注释

    罨:音yǎn,掩盖,掩覆。

    柴头:柴禾,做燃料用的柴木、杂草等


      图片版
      猪肉颂

      苏轼(北宋)

        苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天

      苏轼相关作品
      赤壁赋-苏轼(北宋)

        壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客...

      鹊桥仙·七夕-苏轼(北宋)

        缑山仙子,高清云渺,不学痴牛騃女。凤箫声断月明中,举手谢时人欲去。   客...

      减字木兰花·立春-苏轼(北宋)

        春牛春杖。无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。   春幡春胜。一阵春...

      荷华媚·荷花-苏轼(北宋)

        霞苞电荷碧。天然地、别是风流标格。重重青盖下,千娇照水,好红红白白。   ...

      如梦令·春思-苏轼(北宋)

        手种堂前桃李,无限绿阴青子。帘外百舌儿,惊起五更春睡。居士,居士。莫忘小桥...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明