返回 电脑版
《赵广誓死不屈》的原文打印版、对照翻译陆游
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
赵广誓死不屈
宋代-陆游

  赵广,合淝人,本李伯时家小史。伯时作画,每使侍左右,久之亦善画,尤工画马,几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图所掳妇人。广毅然辞以实不能画,协以白刃,不从,遂断右手姆指遣去。而广平生实用左手,乱定,惟画观音大士而已。又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也。
  
  

    《赵广誓死不屈》全文注音拼音版

    对照翻译

      赵广,合淝人,本李伯时家小史。
      赵广是合肥人,原本是李伯时家里的书童。
    伯时作画,每使侍左右,久之亦善画,尤工画马,几能乱真,建炎中陷贼,贼闻其善画,使图所掳妇人。
    李伯时作画的时候,每次都让(赵广)在周围侍候,时间长了(赵广)也擅长作画,尤其擅长画马,(赵广画的作品)几乎能以假乱真,宋朝建炎年间他落入金兵手中,敌人听说他擅长作画,就叫他画掠夺来的妇女。
    广毅然辞以实不能画,协以白刃,不从,遂断右手姆指遣去。
    赵广用不会作画毅然拒绝,敌人用锋利的刀子威胁他,(赵广)不屈从,(敌人)就将他的右手拇指砍去打发他离去。
    而广平生实用左手,乱定,惟画观音大士而已。
    而赵广平时是左手作画的,动乱平定后,赵广只画观音菩萨。
    又数年乃死,今士大夫的藏件时观音,多广笔也。
    又过了几年,赵广死了,如今有地位的文人及官僚家中所珍藏的李伯时的观音菩萨画,大多是赵广的手笔。
        
      。

    图片版
    赵广誓死不屈

    陆游(南宋)

      陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐

    陆游相关作品
    渔家傲·寄仲高-陆游(南宋)

      东望山阴何处是?往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪,书回已是明年事。 ...

    定风波·进贤道上见梅赠王伯寿-陆游(南宋)

      欹帽垂鞭送客回。小桥流水一枝梅。衰病逢春都不记。谁谓。幽香却解逐人来。  ...

    放翁家训-陆游(南宋)

      后生才锐者,最易坏。若有之,父兄当以为忧,不可以为喜也。切须常加简束,令熟...

    醉中感怀-陆游(南宋)

    早岁君王记姓名,只今憔悴客边城。 青衫犹是鵷行旧,白发新从剑外生。 古戍旌旗秋...

    烟艇记-陆游(南宋)

      陆子寓居得屋二楹,甚隘而深,若小舟然,名之曰烟艇。客曰:“异哉!屋之非舟,...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明