您当前使用的设备是电脑,请点击此处跳转到电脑版,以便于阅读和浏览
返回 电脑版
《夜发分宁寄杜涧叟》的原文打印版、对照翻译黄庭坚
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
夜发分宁寄杜涧叟
宋代-黄庭坚

阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟。
我自只如常日醉,满川风月替人愁。

    《夜发分宁寄杜涧叟》全文注音拼音版

    对照翻译

    阳关一曲水东流,灯火旌阳一钓舟。
    一支送别的《阳关》曲奏起,眼前是滚滚江水,无语东流,旌阳山灯火明灭,我登上了一叶扁舟。
    我自只如常日醉,满川风月替人愁。
    我呢,把离别看得很淡很淡,和平常一样,喝醉了酒,那多情的风、多情的月,吹着小船,照着江水,仿佛替人深深地发愁。

    注释

    〔分宁〕今江西修水县,诗人的家乡。杜涧叟是他的友人。
    〔阳关〕古曲《阳关三迭》的省称。亦泛指离别时唱的歌曲。
    〔旌阳〕山名,在分宁以东。
    〔风月〕清风明月。泛指美好的景色。

      图片版
      夜发分宁寄杜涧叟

      黄庭坚(北宋)

        黄庭坚(1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西

      黄庭坚相关作品
      鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之-黄庭坚(北宋)

        黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨,醉里簪花倒著冠。   身健...

      虞美人·宜州见梅作-黄庭坚(北宋)

        天涯也有江南信,梅破知春近。夜阑风细得香迟,不道晓来开遍向南枝。   玉台...

      望江东·江水西头隔烟树-黄庭坚(北宋)

        江水西头隔烟树,望不见、江东路。思量只有梦来去,更不怕、江阑住。   灯前...

      丑奴儿·夜来酒醒清无梦-黄庭坚(北宋)

        夜来酒醒清无梦,愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。   佳人别后音尘悄,...

      念奴娇·断虹霁雨-黄庭坚(北宋)

        八月十七日,同诸生步自永安城楼,过张宽夫园待月。偶有名酒,因以金荷酌众客。...

      电脑版
      古文之家学习交流QQ群:647377946