独坐对月心悠悠，故人不见使我愁。
我孤独地看着那冷清清的月色，心潮起伏，老朋友，你在哪里，见不到你，我忧愁满腹。
古今共传惜今夕，况在松江亭上头。
从古到今，谁不珍爱中秋佳节，更何况这松江亭，是你修造，又在你曾做县令的区域。
可怜节物会人意，十日阴雨此夜收。
天时景色顺从人意令我欣喜，你瞧，下了十来天雨，今天阴云霎时退去。
不惟人间惜此月，天亦有意于中秋。
看来不仅是人间看重中秋的月亮，上苍也同样富有雅趣。
长空无瑕露表里，拂拂渐上寒光流。
万里长空澄澈如洗，一轮明月渐渐升上天际，把似水的光华洒满大地。
江平万顷正碧色，上下清澈双璧浮。
江面上静悄悄碧波万顷，清澈的江水，水中的月亮与天上的月亮两两相对。
自视直欲见筋脉，无所逃避鱼龙忧。
月光洒在我身上，纤毫毕现，江底的鱼龙无法潜形，深深地担忧。
不疑身世在地上，只恐槎去触斗牛。
我不疑惑是否身在人间，只恐怕飞上天空的木槎，把我带到银河去遨游。
景清境胜反不足，叹息此际无交游。
面对这美妙的情景我反而难以满足，只因为没有朋友与我共享分忧。
心魂冷烈晓不寝，勉为此笔传中州。
想到这我心灵颤抖难以入睡，强打精神，写了这首诗寄往中州。