返回 电脑版
《春日郊外》的原文打印版、对照翻译唐庚
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
春日郊外
宋代-唐庚

城中未省有春光,城外榆槐已半黄。
山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨。
莺边日暖如人语,草际风来作药香。
疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。

    《春日郊外》全文注音拼音版

    对照翻译

    城中未省有春光,城外榆槐已半黄。
    住在城里,还丝毫没能感受到春光,今天漫步郊外,惊喜地发现,原来榆树槐树早已抽芽,半绿半黄。
    山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨。
    远处的青山婀娜多姿,我更喜爱它那峰顶还留存着皑皑白雪,池塘的水渐渐上涨,倒映出岸边的垂杨。
    莺边日暖如人语,草际风来作药香。
    暖和的日光照着,黄莺儿啼啭,似人在对谈,一阵风从草地吹来,夹杂着芬芳的药香。
    疑此江头有佳句,为君寻取却茫茫。
    我怀疑这景中藏有美妙的诗句,刚想为你们拈出,忽然又感到迷濛茫然。

    注释

    ①未省(xǐng):还没知道。省,这里是“省察、领悟”之意。

    ②黄:鹅黄色,指榆树、槐树新芽的娇嫩。

    ③水生:水涨。

    ④倒垂杨:映出杨柳的倒影。

    ⑤莺边日暖如人语:这句为倒装句,原序为“日边莺暖语如人”。天气暖和,黄莺骄吟,其声如人亲切交谈。

    ⑥佳句:好的诗句。


      图片版
      春日郊外

      唐庚(宋代)

      暂无
      唐庚相关作品
      诉衷情·平生不会敛眉头(旅愁)-唐庚(宋代)

      平生不会敛眉头。诸事等闲休。元来却到愁处,须著与他愁。残照外,大江流。去悠悠。...

      栖禅暮归书所见-唐庚(宋代)

      雨在时时黑,春归处处青。 山深失小寺,湖尽得孤亭。 春着湖烟腻,晴摇野水光。 ...

      春日郊外-唐庚(宋代)

      城中未省有春光,城外榆槐已半黄。 山好更宜余积雪,水生看欲倒垂杨。 莺边日暖如...

      醉眠-唐庚(宋代)

      山静似太古,日长如小年。 余花犹可醉,好鸟不妨眠。 世味门常掩,时光簟已便。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明