返回 电脑版
《宿洞霄宫》的原文打印版、对照翻译(林逋)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
宿洞霄宫
宋代-林逋

秋山不可尽,秋思亦无垠。
碧涧流红叶,青林点白云。
凉阴一鸟下,落日乱蝉分。
此夜芭蕉雨,何人枕上闻。

    《宿洞霄宫》全文注音拼音版

    对照翻译

    秋山不可尽,秋思亦无垠。
    秋天的大涤山,美景无限,我难以一一游览,秋天的大涤山,引起我无限遐思,更难一一形诸笔端。
    碧涧流红叶,青林点白云。
    你看,那碧绿的山涧,泉水奔流,带来了片片红叶,青葱的树林上空,朵朵白云萦绕飘荡。
    凉阴一鸟下,落日乱蝉分。
    一只飞鸟不知从何处飞来,扑腾腾地冲进了树阴,夕阳西下,满山的知了,不停地鸣唱。
    此夜芭蕉雨,何人枕上闻。
    我想,这美妙的夜晚,雨打芭蕉,声声点点,是那么的悦耳,有谁,将与我一起,在枕上细细地聆听,联翩浮想?

    注释


    洞霄宫:在今浙江余杭县西南大涤山中,唐建天柱观,宋改名洞霄宫。
    无垠:无边,无尽。

      图片版
      宿洞霄宫

      林逋(北宋)

        林逋(967一1028)字君复,汉族,浙江大里黄贤村人(一说杭州钱塘)。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江

      林逋相关作品
      山园小梅·其一-林逋(北宋)

      众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。 霜禽欲下先...

      点绛唇·金谷年年-林逋(宋代)

      金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。王孙去...

      长相思·吴山青-林逋(宋代)

      吴山青,越山青,两岸青山相送迎,谁知离别情? 君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成,...

      孤山寺端上人房写望-林逋(宋代)

      底处凭阑思眇然,孤山塔后阁西偏。 阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。 秋景有时飞...

      山园小梅·其二-林逋(宋代)

      剪绡零碎点酥乾,向背稀稠画亦难。 日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。 澄鲜只共邻...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明