弓剑出榆塞，铅椠上蓬山。得之浑不费力，失亦匹如闲。未必古人皆是，未必今人俱错，世事沐猴冠。老子不分别，内外与中间。
酒须饮，诗可作，铗休弹。人生行乐，何自催得鬓毛斑。达则牙旗金甲，穷则蹇驴破帽，莫作两般看。世事只如此，自有识鴞鸾。
题记：
这首词的具体创作时间未知，当是刘过晚年的作品。刘过作为辛派词人，与辛弃疾、陆游、陈亮等人有着较深的交往，他们“同声相应，同气相求”（《周易》），他们都有爱国热情。他们曾积极有为，力主北伐，但在那个文恬武嬉苟且偷安的时代，他们所有的理想都被现实击碎，那永远也无法实现的理想就只有在他们的心中永存。刘过这首晚年的词正表达了这种复杂的心情。当时主战派与主和派斗争激烈，由于主和派大都在朝廷中掌握实权，因此坚持抗金北伐的刘过深受主和派的压抑，心中郁闷越发难以排遣。这首词就是在这种时势情境中写下的。
弓剑出榆塞，铅椠上蓬山。
背弓提剑出塞杀敌，去仙山上著书立说。
得之浑不费力，失亦匹如闲。
武功文名得来毫不费力，失去也等闲视之。
未必古人皆是，未必今人俱错，世事沐猴冠。
古人未必都是对的，今人未必都是错的，这世间充满了沐猴而冠之辈。
老子不分别，内外与中间。
不管是内外还是中间，我都已经看透了，其实都没什么区别。
酒须饮，诗可作，铗休弹。
必须饮酒解忧，也可以作诗言志，但不要再徒劳地弹铗了。
人生行乐，何自催得鬓毛斑。
人生就是行乐，何必自寻烦恼，枉自催得两鬓斑白呢？
达则牙旗金甲，穷则蹇驴破帽，莫作两般看。
得志就领兵带队去杀敌，不得志就骑蹇驴戴破帽，不要觉得二者有什么区别。
世事只如此，自有识鴞鸾。
人世间的事情原本如此，自然会有人能识得猫头鹰与凤凰。
1.水调歌头：词牌名。 相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》。唐人演为大曲。又名《元会曲》《凯歌》等。双调九十五字，上片九句，下片句， 皆四平韵。另有偷声、添字、减字者，皆为变体。 [3]
2.榆塞：即边塞、边关。
3.铅椠（qiàn）：指写作、校勘等文字工作。铅，铅粉笔；椠，木板片。皆书写工具。蓬山：秘书省的别称。
4.匹如闲：即等闲，平常。
5.沐猴冠：猕猴戴着帽子。
6.铗（jiá）休弹：反用《战国策·齐策》“冯谖客孟尝君”故事。冯谖为求得孟尝君提高对他的待遇，三次弹响自己的剑铗而唱“长铗，归来乎”，礼贤下士的孟尝君一一满足了他的要求。这里指：然而当今的统治者却昏愤无能，弹铗又有何用！
7.达：显达。牙旗：旗竿上饰有象牙的大旗，多为将军所用，也用作仪仗。金甲：铁战衣。
8.蹇（jiǎn）驴：玻脚的驴子。
9.鸮（xiāo）鸾：猫头鹰与凤凰，以喻美恶。
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中
万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原如掌，枪刀突出，星驰铁骑，阵势纵横。人在油...
知音者少，算乾坤许大，著身何处。直待功成方肯退，何日可寻归路。多景楼前，垂...
老去相如倦。向文君、说似而今，怎生消遣？衣袂京尘曾染处，空有香红尚软。料彼...
安远楼小集，侑觞歌板之姬黄其姓者，乞词于龙洲道人，为赋此《唐多令》。同柳阜之、...
情高意真，眉长鬓青。小楼明月调筝，写春风数声。 思君忆君，魂牵梦萦。翠...
《水调歌头·弓剑出榆塞》全文注音拼音版