轮辐盖轸，皆有职乎车，而轼独若无所为者。虽然，去轼则吾未见其为完车也。轼乎，吾惧汝之不外饰也。
天下之车莫不由辙，而言车之功者，辙不与焉。虽然，车仆马毙而患亦不及辙。是辙者，善处乎祸福之间也。辙乎，吾知免矣。
题记：
庆历六年（1046年），苏洵赴京赶考。尽管苏洵的才学可以成为“帝王师”，可在朝廷腐败、官场黑暗的环境下还是落榜了。他由此对科举、朝廷失去了信心，转而把希望寄托在两个儿子身上。第二年返乡后，苏洵写了一篇寄寓深重的《名二子说》。当时，苏轼十一岁，苏辙八岁。
苏洵写《名二子说》十年后，送二子入京应试，过成都辞别张方平，张出了六道题考兄弟二人，自己则于壁间密窥。两人得题后，即各自思考。辙有疑问，指以问轼，轼举笔倒敲几案，意为“管子注”。又指第二题，苏轼把第二题勾了，因为并无出处，开始答卷。考完后，张方平对苏洵说：“二子皆天才，长者明敏尤可爱，然少者谨重，成就或过之。”（出自《瑞桂堂暇录》）
轮辐盖轸，皆有职乎车，而轼独若无所为者。
车轮、车辐条、车顶盖、车厢四周横木，都对车上有其职责，唯独作为扶手的横木，却好像是没有用处的。
虽然，去轼则吾未见其为完车也。
即使这样，如果去掉横木，那么我看不出那是一辆完整的车了。
轼乎，吾惧汝之不外饰也。
轼儿啊，我担心的是你不会隐藏自己的锋芒。
天下之车莫不由辙，而言车之功者，辙不与焉。
天下的车没有不顺着辙走的，但谈到车的功劳，车轮印从来都不参与其中。
虽然，车仆马毙而患亦不及辙。
即使这样，车毁马亡，也不会责难到车轮印上。
是辙者，善处乎祸福之间也。
这车轮印，是能够处在祸福之间的。
辙乎，吾知免矣。
辙儿啊，我知道你是能让我放心的。
〔轮辐盖轸〕轮，车轮。辐，辐条，插入轮毂以支撑轮圈的细条。盖，车上的伞盖。轸，车箱底部后面的横木；一说为车箱底部四周的横木。
〔轼〕设在车箱前面供人凭倚的横木。
〔辙〕车轮碾出的印迹。
〔与焉〕在其中。与，参加，参与。
〔为〕用处。
〔然〕这样。
〔去〕除去。
〔惧〕担心。
〔外〕外表；外在。
〔饰〕装饰
〔患〕祸患。
〔免〕避免。苏辙个性较为平和淡泊，苏洵预料他会超然福祸之外，所以给他取名为“辙·,希望他安度一生。
〔虽然〕即使这样
〔仆〕倒下。
〔毙〕死。
〔外饰〕在表面上有所掩饰
〔乎〕对；对于。
〔职〕专职，专用〕
苏洵（1009年5月22日～1066年5月21日），字明允，自号老泉，出生于眉州眉山（今属四川眉山），北宋文学家，与其子苏轼、苏辙并以文学著称于世，世
事有必至，理有固然。惟天下之静者，乃能见微而知著。月晕而风，础润而雨，人人...
管仲相桓公，霸诸侯，攘夷狄，终其身齐国富强，诸侯不敢叛。管仲死，竖刁、易牙...
惟是元年之秋，如器之欹，未坠于地。惟尔张公，安坐于其旁，颜色不变，徐起而正...
晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。 不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。 佳节久从愁...
至和元年秋，蜀人传言有寇至，边军夜呼，野无居人，谣言流闻，京师震惊。方命择...
《名二子说》全文注音拼音版