返回 电脑版
《直玉堂作》的原文打印版、对照翻译(洪咨夔)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
直玉堂作
宋代-洪咨夔

禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。

    《直玉堂作》全文注音拼音版

    对照翻译

    禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
    夜晚,皇宫门紧锁,宫禁之地戒备森严,寂静无声,我饱蘸墨水,淋漓挥洒,不一会儿就写好了两份任命丞相的诏书。
    唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。
    宫中报晓的太监已敲过五更了,天还未亮,满阶的紫葳花浸润在皎洁的月光中。

    注释

    (1)禁门:宫门。(2)淋漓:酣畅的样子;麻:唐宋时任命大臣用白麻纸颁诏,此处代指诏书。(3)唱:古时皇宫里有人专司唱晓。(4)墀[音“痴”]:台阶;也指地面。

      图片版
      直玉堂作

      洪咨夔(南宋)

      暂无
      洪咨夔相关作品
      眼儿媚·平沙芳草渡头村-洪咨夔(南宋)

        平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。游丝下上,流莺来往,无限销魂。   绮窗深静人...

      直玉堂作-洪咨夔(宋代)

      禁门深锁寂无哗,浓墨淋漓两相麻。 唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。 ...

      夏至过东市二绝-洪咨夔(宋代)

      插遍秧畴雨恰晴,牧儿顶踵是升平。 秃穿犊鼻迎风去,横坐牛腰趁草行。 ...

      田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占-洪咨夔(宋代)

      葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。 怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明