返回 电脑版
《清明》的原文打印版、对照翻译王禹偁
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
清明
北宋-王禹偁

无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。

    《清明》全文注音拼音版

    对照翻译

    无花无酒过清明,兴味萧然似野僧。
    我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个清明节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
    昨日邻家乞新火,晓窗分与读书灯。
    昨天从邻家讨来新燃的火种,在清明节的一大早,就在窗前点灯,坐下来潜心读书。

    注释

    兴味:兴趣、趣味。
    萧然:清净冷落。
    新火:唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火,称为“新火”。
                 

      图片版
      清明

      王禹偁(北宋)

        王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左

      王禹偁相关作品
      黄冈竹楼记-王禹偁(北宋)

        黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦。比屋皆然,以其价廉而...

      待漏院记-王禹偁(北宋)

        天道不言,而品物亨、岁功成者,何谓也?四时之吏,五行之佐,宣其气矣。圣人不...

      点绛唇·感兴-王禹偁(宋代)

      雨恨云愁,江南依旧称佳丽。水村渔市。一缕孤烟细。 天际征鸿,遥认行如缀。平生事...

      寒食-王禹偁(宋代)

      今年寒食在商山,山里风光亦可怜: 稚子就花拈蛱蝶,人家依树系秋千。 郊原晓绿初...

      村行-王禹偁(北宋)

      马穿山径菊初黄,信马悠悠野兴长。 万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳。 棠梨叶落胭...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明