返回 电脑版
《春暮》的原文打印版、对照翻译曹豳
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
春暮
宋代-曹豳

门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。

    《春暮》全文注音拼音版

    对照翻译

    门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
    暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。
    林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。
    林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。

    注释


    ①绿阴:绿树浓荫。
    ②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
    ③天涯:天边。此指广阔大地。
    ④独听蛙:只听见蛙鸣声。
                 

      图片版
      春暮

      曹豳(宋代)

      曹豳(bīn)(1170-1249)字西士,号东亩,一作东猷,温州瑞安(今属浙江 )人。嘉泰二年(1202)进士。授安吉州教授,调重庆府司法参军,改知建昌

      曹豳相关作品
      春暮-曹豳(宋代)

      门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。 林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。 ...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明