〔人杰〕人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良萧何韩信是“人杰”。
〔鬼雄〕鬼中的英雄。
〔屈原《国殇》“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”
〔项羽〕秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。
〔江东〕项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
〔项羽〕秦朝末年的起义 军领袖，后来与刘邦争 夺天下，失败自杀。
〔不肯过江东〕项羽在与刘邦的斗争中失败，有人劝他东渡长江，再作打算。但他觉得无颜见江东父老，不肯渡江， 自杀身死。江东，长江 在安徽芜湖江苏南京 间作西南东北流向， 古人习惯上称自此以下 的长江南岸地区为江东。

原始诗句：生当作人杰，死亦为鬼雄。
古韵平仄：平通仄平仄，仄仄通仄平。 注：雄『一东平声』
今韵平仄：平通通平？，仄仄平仄平。

原始诗句：至今思项羽，不肯过江东。
古韵平仄：仄平通仄仄，通仄通平平。 注：东『一东平声』
今韵平仄：仄平平仄仄，仄仄通平平。

重复字体：
生当作人杰，死亦为鬼雄。
至今思项羽，不肯过江东。