返回 电脑版
《送春》的原文打印版、对照翻译、平仄及详解(王令)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
送春
北宋-王令

三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。

    《送春》全文注音拼音版

    对照翻译

    三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
    春天的花落了,明年依旧会开,屋檐下的燕子走了还会回来。
    子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
    但那迷恋美好春光的杜鹃在午夜依旧苦苦啼鸣,不相信,那春天唤不回来。

    注释

    〔更〕再,重。
    〔檐〕屋檐。
    〔子规〕杜鹃鸟。
    〔啼血〕形容鸟类啼叫的悲苦,一般指杜鹃鸟的啼叫。
    〔不信〕虽则不信,然春去依旧

      平仄


      原始诗句:三月残花落更开,小檐日日燕飞来。
      古韵平仄:仄仄平平仄通平,仄平仄仄通平平。 注:来『十灰平声』
      今韵平仄:平仄平平仄通平,仄平仄仄通平平。

      原始诗句:子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。
      古韵平仄:仄平仄仄平平仄,通仄平平仄通平。 注:回『十灰平声』 注:回『十一队去声』
      今韵平仄:仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

      重复字体:
      三月残花落更开小檐燕飞来
      子规夜半犹啼血信东风唤

        图片版
        送春

        王令(北宋)

          王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地

        王令相关作品
        送春-王令(北宋)

        三月残花落更开,小檐日日燕飞来。 子规夜半犹啼血,不信东风唤不回。 ...

        暑旱苦热-王令(宋代)

        清风无力屠得热,落日着翅飞上山。 人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干? 昆仑之高有...

        渰渰-王令(宋代)

        渰渰轻云弄落晖,坏檐巢满燕来归。 小园桃李东风后,却看杨花自在飞。 ...

        落叶-王令(宋代)

        暮秋木落剥霜红,俄觉平林一夜空。 茂遂本凭枝干力,却辞枝干逐西风。 ...

        电脑版
        古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明