〔湖阴先生〕杨骥（字德逢） 的别号。杨骥是王安石退 居江宁（今江苏南京）时的 邻居。
〔畦〕这里指种有花木的一 块块排列整齐的土地，周 围有土埂围着。
〔排闼〕推开门。闼，小门。
〔书〕书写，题诗。
〔茅檐〕茅屋檐下，这里指庭院。
〔苔〕青苔。
〔无苔〕没有青苔。
〔成畦（qí）〕成垄成行。
〔畦〕经过修整的一块块田地。
〔护田〕这里指护卫环绕着园田。

原始诗句：茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
古韵平仄：平平通仄仄平平，平仄平平仄仄平。 注：栽『十灰平声』 注：栽『十一队去声』
今韵平仄：平平通仄仄平平，平仄平平仄仄平。

原始诗句：一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
古韵平仄：仄仄仄平通仄仄，仄平平仄仄平平。 注：来『十灰平声』
今韵平仄：通仄仄平通仄仄，仄平平仄仄平平。

原始诗句：桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。
古韵平仄：平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。 注：垣『十三元平声』
今韵平仄：平平仄仄？平平，平仄平平仄通平。

原始诗句：黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。
古韵平仄：平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。 注：园『十三元平声』
今韵平仄：平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

重复字体：
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。桑条索漠楝花繁，风敛余香暗度垣。黄鸟数声残午梦，尚疑身属半山园。