返回 电脑版
《菩萨蛮·春雨》的原文打印版、对照翻译及详解萧汉杰
原文/译文 一句一译 拼音/详解纠错评论
文字版
菩萨蛮·春雨
宋代-萧汉杰

  春愁一段来无影。著人似醉昏难醒。烟雨湿阑干。杏花惊蛰寒。
  唾壶敲欲破。绝叫凭谁和。今夜欠添衣。那人知不知。

    《菩萨蛮·春雨》全文注音拼音版

    对照翻译

      春愁一段来无影。
      惊蛰的雨夜突然感到一阵春愁涌上心头。
    著人似醉昏难醒。
    思念让人像喝醉了酒一样,昏昏沉沉难以清醒。
    烟雨湿阑干。
    (春雨如烟般飘渺,打湿了栏杆)我的眼眶也渐渐被泪水润湿。
    杏花惊蛰寒。
    杏花盛开的惊蛰时节,春寒未退。
      唾壶敲欲破。
      长夜寂寞却无人陪伴。
    绝叫凭谁和。
    也不知道我思念的那个人。
    今夜欠添衣。
    天冷该添件衣服了。
    那人知不知。
    不知道他是否知道?

    图片版
    菩萨蛮·春雨

    萧汉杰(宋代)

    暂无
    萧汉杰相关作品
    菩萨蛮·春雨-萧汉杰(宋代)

      春愁一段来无影。著人似醉昏难醒。烟雨湿阑干。杏花惊蛰寒。   唾壶敲欲破。...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明