烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。但有江花,共临秋镜照憔悴。
华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。可惜秋宵,乱蛩疏雨里。
烟波桃叶西陵路,十年断魂潮尾。
眼前烟雾缭绕,我又一次来到我们分别的那个渡口,西陵路上,那里的景象让我十年来朝思暮想。
古柳重攀,轻鸥聚别,陈迹危亭独倚。
再次触摸当年折柳送别的古树,想起那时像鸥鸟一样各自飞散的离别情景,我独自倚在高亭的栏杆上,追寻曾经登临时留下的痕迹。
凉飕乍起,渺烟碛飞帆,暮山横翠。
突然,一阵凉风袭来,浩瀚的烟雾笼罩了整个沙洲,船帆像鸟儿展翅般升起,暮色中的远山横亘着一片翠绿。
但有江花,共临秋镜照憔悴。
只有江边的几朵残花陪伴着我,在如镜的秋水江面上,映照出同样憔悴的面容。
华堂烛暗送客,眼波回盼处,芳艳流水。
回想当年,华堂灯暗,你送走了宾客,却唯独留下了我,你回眸顾盼,眼波如清澈馨香的秋水,情意绵绵。
素骨凝冰,柔葱蘸雪,犹忆分瓜深意。
你天生丽质,手腕洁白如冰肌玉骨,手指纤细柔嫩,我怎能忘记那个令人神魂颠倒的夜晚,你我分瓜品尝的深情厚意。
清尊未洗,梦不湿行云,漫沾残泪。
当年用过的酒杯我至今未洗,再也梦不到与你同赴阳台,相思爱恋的云雨,只剩下零落的泪滴。
可惜秋宵,乱蛩疏雨里。
可怜这凄冷的秋夜,只有蟋蟀的啼鸣和稀疏的雨水,伴我度过这孤独的长夜。
〔桃叶〕此典出于王献之《桃叶歌》“桃叶复桃叶,渡江不用楫。”桃叶,指王献之的妾。此处借指吴文英所恋歌姬。
〔西陵〕又名西兴,渡口名,在今浙江萧山县西。
〔十年断魂潮尾〕十年来对钱塘一往情深。十年,指与歌姬相识分别的时间。潮尾,指钱塘江潮减时。此句实际是说十年对歌姬的恋情不断。
〔凉飕〕凉风。
〔碛〕浅水中的沙洲。
〔秋镜〕秋水如镜。
〔素骨凝冰,柔葱蘸雪〕素骨,指歌姬的手。柔葱,指歌姬的手指。冰和雪,形容手和手指的洁白。
〔秋宵〕秋天的夜晚。
〔蛩〕这里指蛩声。蛩指蟋蟀蝗虫。
吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四
齐天乐,词牌名,又名“齐天乐慢”“五福降中天”“五福丽中天”“如此江山”“台城路”。以周邦彦《齐天乐·秋思》为正体,双调一百二字,前段十句五仄韵,后段十一句五仄韵。另有双调一百三字,前段十句五仄韵,后段十一句六仄韵;双调一百四字,前段十句五仄韵,后段十一句五仄韵等变体。代表作品有吴文英《齐天乐·与冯深居登禹陵》等。
池上红衣伴倚阑,栖鸦常带夕阳还。殷云度雨疏桐落,明月生凉宝扇闲。 乡梦...
修竹凝妆,垂杨驻马,凭阑浅画成图。山色谁题?楼前有雁斜书。东风紧送斜阳下,...
盘丝系腕,巧篆垂簪,玉隐绀纱睡觉。银瓶露井,彩箑云窗,往事少年依约。为当时...
门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤香动小帘钩。 落絮无声春堕泪,行云...
何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好,有明月、怕登楼...