返回 电脑版
《金人捧露盘·水仙花》的原文打印版、对照翻译及详解(高观国)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
金人捧露盘·水仙花
南宋-高观国

  梦湘云,吟湘月,吊湘灵。有谁见、罗袜尘生,凌波步弱,背人羞整六铢轻。娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。
  香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。怕佩解、却返瑶京。杯擎清露,醉春兰友与梅兄。暮烟万顷,断肠是、雪冷江清。

    《金人捧露盘·水仙花》全文注音拼音版

    对照翻译

      梦湘云,吟湘月,吊湘灵。
      梦见湘水女神,吟诵着湘月,凭吊湘水之灵。
    有谁见、罗袜尘生,凌波步弱,背人羞整六铢轻。
    女神罗袜无尘,在水波上凌空行走,步履轻盈,娇羞地背过人,轻整薄纱罗衣。
    娉娉袅袅,晕娇黄、玉色轻明。
    水仙花如美人般婷婷玉立,姿态优美,花瓣色泽如晕染般娇黄,如玉色般轻明。
      香心静,波心冷,琴心怨,客心惊。
      水仙花香而静,所居之水清冷,琴弦声怨,让羁旅之人心惊。
    怕佩解、却返瑶京。
    怕女神解下佩玉,返回仙宫。
    杯擎清露,醉春兰友与梅兄。
    高高擎起的酒杯中盛满了醇酒般的清露,使好友春兰和梅兄也为之酣醉。
    暮烟万顷,断肠是、雪冷江清。
    湘水上苍烟浩渺,江水冷,雪花冷,水仙花心伤肠欲断。

    图片版
    金人捧露盘·水仙花

    高观国(南宋)

      高观国,南宋词人。字宾王,号竹屋。山阴(今浙江绍兴)人。生卒年不详。生活于南宋中期,年代约与姜夔相近。与史达祖友善,常常相互唱和,词亦齐名,时称“高,

    高观国相关作品
    谒金门·烟墅暝-高观国(南宋)

      烟墅暝,隔断仙源芳径。雨歇花梢魂未醒,湿红如有恨。   别后香车谁整,怪得...

    风入松·卷帘日日恨春阴-高观国(南宋)

      卷帘日日恨春阴,寒食新晴。马蹄只向南山去,长桥爱花柳多情。红外风娇日暖,翠...

    霜天晓角·春云粉色-高观国(南宋)

      春云粉色,春水和云湿。试问西湖杨柳,东风外、几丝碧。   望极,连翠陌,兰...

    思佳客·翦翠衫儿稳四停-高观国(南宋)

      翦翠衫儿稳四停,最怜一曲凤箫吟。同心罗帕轻藏素,合字香囊半影金。   春思...

    思佳客·有约湖山却解襟-高观国(南宋)

      有约湖山却解襟。昼眠占得一庭深。树边风色寒滋味,愁里年华雁信音。   惊楚...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明