月在碧虚中住，人向乱荷中去。
　　月亮挂在碧空，月影倒映在池水中，词人乘游船划向荷花深处。
花气杂风凉，满船香。
凉风夹着荷花荷叶的清香吹送过来，满船芳香。
　　云被歌声摇动，酒被诗情掇送。
　　歌声飘入云霄，冷香飞上笔端，酒酿诗情，诗助酒意。
醉里卧花心，拥红衾。
醉酒舟中，因船在池中，莲花倒映水底，故而好像身卧花心，拥盖着纷披的红被子。