《定风波·用药名招婺源马荀仲游雨岩马善医》的原文打印版、对照翻译辛弃疾-古文之家

原文/译文拼音/详解纠错评论

文字版

定风波·用药名招婺源马荀仲游雨岩马善医

宋代-辛弃疾

用药名招婺源马荀仲游雨岩马善医。
山路风来草木香。雨余凉意到胡床。泉石膏肓吾已甚。多病。提防风月费遍章。
孤负寻常山简醉。独自。故应知子草玄忙。湖海早知身汗漫。谁伴。只甘松竹共凄凉。

相关内容：

点这里查看拼音版文档效果

对照翻译

用药名招婺源马荀仲游雨岩马善医。
用中药名邀请婺源马荀仲来一起游览雨岩，马荀仲擅长医术。
山路风来草木香。
下雨过后，山路上轻风吹拂，被雨水洗过的草木也都发出了清香。
雨余凉意到胡床。
居室内也凉快起来了。
泉石膏肓吾已甚。
我的游览山水名胜之病已入膏肓。
多病。
算是没有药可救了。
提防风月费遍章。
虽已多病，却还甘愿去为这些风月闲情费精神。
孤负寻常山简醉。
我也知道你忙于著述。
独自。
所以平常我也总是一个人寻醉。
故应知子草玄忙。
是怕打搅了你。
湖海早知身汗漫。
社会上早就知道我是一个可有可无之人，除了好友如你。
谁伴。
还有谁来伴我出游呢？
只甘松竹共凄凉。
如你再不来，那我只有跟松竹共凄凉了。