返回 电脑版
《转调二郎神·闷来弹鹊》的原文打印版(张孝祥)
原文/译文
文字版
转调二郎神·闷来弹鹊
宋代-张孝祥

闷来弹鹊,又搅碎、一帘花影。
漫试著春衫,还思纤手,熏彻金猊烬冷。
动是愁端如何向,但怪得、新来多病。
嗟旧日沈腰,如今潘鬓,怎堪临镜?
重省。
别时泪湿,罗衣犹凝。
料为我厌厌,日高慵起,长托春酲未醒。
雁足不来,马蹄难驻,门掩一庭芳景。
空伫立,尽日阑干倚遍,昼长人静。

    《转调二郎神·闷来弹鹊》全文注音拼音版
    注释


    转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
    弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
    漫:随意,漫不经心。
    金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
    沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
    潘鬓:未老头白。喻衰老。潘岳《秋兴赋》:“斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂颌。”言斑白鬓须上接帽子,白发飘飘直垂下马。
    凝:读去声,凝结。
    厌厌:微弱貌;精神不振貌。
    春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
    雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
    阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
    参考资料:
           1、        上彊村民选编;李森等编译.精译赏析宋词三百首:高等教育出版社,2011.06:第362页                          2、        (清)上彊村民编选.宋词三百首:凤凰出版社,2012.05:第181页                          3、        刘默,陈思思,黄桂月.宋词鉴赏大全集:中国华侨出版社,2012.09:第332页                      

      图片版
      转调二郎神·闷来弹鹊

      张孝祥(南宋)

        张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏

      张孝祥相关作品
      水调歌头·过岳阳楼作-张孝祥(南宋)

        湖海倦游客,江汉有归舟。西风千里,送我今夜岳阳楼。日落君山云气,春到沅湘草...

      湖上晚归遇雨-张孝祥(南宋)

      阴云霭霭草萋萋,晚过东湖雨湿衣。 细柳含烟凝翠色,浮鸥戏水弄晴晖。 轻舟系缆斜...

      西江月·阻风山峰下-张孝祥(南宋)

        满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜阳,放起鳞鳞细浪。   明日风回更...

      菩萨蛮·东风约略吹罗幕-张孝祥(南宋)

        东风约略吹罗幕,一帘细雨春阴薄。试把杏花看,湿云娇暮寒。   佳人双玉枕,...

      清平乐·光尘扑扑-张孝祥(南宋)

        光尘扑扑。宫柳低迷绿。斗鸭阑干春诘曲。帘额微风绣蹙。   碧云青翼无凭。困...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明