《蝶恋花·送姚主管横州》的原文打印版、对照翻译-古文之家

原文/译文拼音/详解纠错评论

文字版

蝶恋花·送姚主管横州

南宋-张孝祥

　　君泛仙槎银海去。后日相思，地角天涯路。草草杯盘深夜语。冥冥四月黄梅雨。
　　莫拾明珠并翠羽。但使邦人，爱我如慈母。待得政成民按堵。朝天衣袂翩翩举。

相关内容：

点这里查看拼音版文档效果

对照翻译

　　君泛仙槎银海去。
　　您乘一叶小舟远渡碧海去上任。
后日相思，地角天涯路。
今后想念您，我的一片思念之情将追随您到那天涯海角。
草草杯盘深夜语。
今日我匆忙准备下粗陋酒食与君道别，我们相谈直到深夜。
冥冥四月黄梅雨。
而此时正是四月梅雨时节窗外雨未歇。
　　莫拾明珠并翠羽。
　　您到了横州啊，不要去为自己聚敛钱财。
但使邦人，爱我如慈母。
只需做到让横州百姓能像敬爱慈母一样爱戴您。
待得政成民按堵。
等到百姓生活安康，您政绩斐然。
朝天衣袂翩翩举。
希望看到您神采奕奕、衣袂翩翩来朝拜天子。

图片版

张孝祥（南宋）

　　张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏

蝶恋花（词牌名）

蝶恋花，词牌名，唐教坊曲名，取自梁简文帝萧纲ws:东飞伯劳歌 (萧纲)诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三个字。又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》、《江如练》、《西笑吟》、《明月生南浦》、《转调蝶恋花》、《鱼水同欢》等。《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。其词牌始于宋。双调，六十字，上下片各四仄韵。双调六十字，前后阕各四仄韵，一韵到底。

蝶恋花·送姚主管横州-张孝祥（南宋）

　　君泛仙槎银海去。后日相思，地角天涯路。草草杯盘深夜语。冥冥四月黄梅雨。　...

念奴娇·过洞庭-张孝祥（南宋）

　　洞庭青草，近中秋，更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，着我扁舟一叶。素月分辉，明...

水调歌头·金山观月-张孝祥（宋代）

江山自雄丽，风露与高寒。寄声月姊，借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，...

六州歌头·长淮望断-张孝祥（宋代）

长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯销凝。追想当年事，殆天数，非人...

水调歌头·和庞佑父-张孝祥（宋代）

雪洗虏尘静，风约楚云留。何人为写悲壮，吹角古城楼。湖海平生豪气，关塞如今风景，...