白衣苍狗变浮云。千古功名一聚尘。好是悲歌将进酒，不妨同赋惜余春。
风光全似中原日，臭味要须我辈人。雨后飞花知底数，醉来赢取自由身。
题记：
词题中出现的两个人物都是词人的好友。胡铨（字邦衡）是一位遭贬谪的官员，在困厄中依然笔耕不辍，多有兴寄愤慨之语。彭德器亦是一位有胆有识之士，与胡铨志同道合，甘心冒风险为之传递新词。胡铨的词作最终传到张元干手中，激发了他对时局和自身命运的思索，积压的万千愁绪涌上心头，于是有了这首和韵词。
白衣苍狗变浮云。
天上的云朵，一会儿象件白色的衣服，一会儿又变得象只黑色的小狗，这和世态一样，真是变幻无常；
千古功名一聚尘。
千古以来的功名，那不过是一堆尘土。
好是悲歌将进酒，不妨同赋惜余春。
好的是悲歌一曲《将进洒》，不妨大家同来共赋李白的《惜余春赋》。
风光全似中原日，臭味要须我辈人。
尽管眼前的景色与昔日中原的自然风光、没有什么不同，然而世态剧变，那种种志趣相投的情谊，还须要我们这一辈人。
雨后飞花知底数，醉来赢取自由身。
暮春雨后不知花落了多少，借着酒醉可不受拘管了。
瑞鹧鸪：词牌名，又名“舞春风”等，双调五十六字，上片四句三平韵，下片四句两平韵。
彭德器：生平不详，作者友人。
胡邦衡：即胡铨。
新句：新写的词。
次韵。作旧体诗词的方式之一，也叫步韵，即依照所和诗词中的韵及其用韵的先后次序写。
白衣苍狗：是说天上的浮云一会儿象是白衣，一会儿又变成黑狗，比喻世事变幻不定。
一聚尘：比喻功名就象一堆聚积起来的尘土。
中原：指北宋都城汴京及其附近一带。
臭昧：气类相同，志趣相投。
底数：多少。 [2]
元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父
山绕平湖波撼城，湖光倒影浸山青，水晶楼下欲三更。 雾柳暗时云度月，露荷...
曳杖危楼去。斗垂天、沧波万顷，月流烟渚。扫尽浮云风不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、...
卷珠箔。朝雨轻阴乍阁。阑干外，烟柳弄晴，芳草侵阶映红药。东风妒花恶。吹落。梢头...
梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱，九地黄流乱注。聚万落千...
寒水依痕，春意渐回，沙际烟阔。溪梅晴照生香，冷蕊数枝争发。天涯旧恨，试看几许消...
《瑞鹧鸪·彭德器出示胡邦衡新句次韵》全文注音拼音版