文字版
减字木兰花·卖花担上
宋代-李清照
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
题记：
此词作于公元1101年（建中靖国元年），其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情执着。陈祖美《李清照简明年表》：“公元1101年，（李清照）18岁，适赵明诚。赵李两家均居汴京。《减字木兰花》《庆清朝》诸阕当作于是年前后。”
相关内容：
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
题记：
此词作于公元1101年（建中靖国元年），其时词人与夫君赵明诚新婚燕尔，心中充满对爱情的热情执着。陈祖美《李清照简明年表》：“公元1101年，（李清照）18岁，适赵明诚。赵李两家均居汴京。《减字木兰花》《庆清朝》诸阕当作于是年前后。”
卖花担上。
在卖花人的担子上。
买得一枝春欲放。
我买了一枝含苞待放的花。
泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
那晨曦的露珠还留在花瓣上，给花增添了几分动人的姿色。
怕郎猜道。
我担心丈夫看到这花后会心生猜疑。
奴面不如花面好。
觉得我的容颜比不上花的美丽。
云鬓斜簪。
于是，我将梅花插在鬓发间。
徒要教郎比并看。
让花与我的脸庞并列，让他看看，到底哪个更漂亮。
〔减字木兰花〕词牌名。
〔一枝春欲放〕此指买得一支将要开放的梅花。
〔泪〕指形似眼泪的晶莹露珠。
〔奴〕作者自称。
〔云鬓〕形容鬓发多而美。
〔徒要”一句〕意谓自己比花更好看。
〔徒〕只但。
〔郎〕在古代既是妇女对丈夫的称呼，也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。
〔比并〕对比。
〔参考资料〕
〔一于非．中国古代文学作品选〕高等教育出版社，二〇〇二年〕五二三-五二四．二苏焦宜等．李清照词集〕岳麓书社，一九九六年〕二六二．〕
李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。南宋杰出的女词人，宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“
薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 东篱把...
髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。 玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱...
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少...
落日熔金，暮云合璧，人在何处。染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。元宵佳节，融...
禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。容华淡伫，绰约俱见天真。待得群花过后，一...
《减字木兰花·卖花担上》全文注音拼音版