《南歌子·疏雨池塘见》的原文打印版、对照翻译及详解贺铸-古文之家

原文/译文拼音/详解纠错评论

文字版

南歌子·疏雨池塘见

北宋-贺铸

　　疏雨池塘见，微风襟袖知。阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。
　　易醉扶头酒，难逢敌手棋。日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。

相关内容：

点这里查看拼音版文档效果

对照翻译

　　疏雨池塘见，微风襟袖知。
　　稀疏的雨点落在池塘里，水面上泛起了涟漪，轻风拂来，吹动了衣袖。
阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。
夏天的树长满了浓密的叶子，树荫中响起黄鹂婉转的啼叫声，一只白鹭不知道从什么地方飞来，独立池塘，已经很久很久。
　　易醉扶头酒，难逢敌手棋。
　　喝扶头酒很容易让人醉，可下棋时却难逢对手。
日长偏与睡相宜，睡起芭蕉叶上自题诗。
这长长的白日，用来睡觉是最合适的了，我睡醒后，一个人在芭蕉叶子上百无聊赖地写着诗。

图片版

贺铸（北宋）

　　贺铸(1052～1125)北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔

南歌子（词牌名）

《南歌子》，词牌，唐教坊曲名。此词有单调、双调，单调者始于温庭筠词，因词有“恨春宵”句，名《春宵曲》。张泌词本此添字，因词有“高卷水晶帘额”句，名《水晶帘》，又有“惊破碧窗残梦”句，名《碧窗梦》。郑子聃有“我爱沂阳好词”十首，更名《十爱词》。双调者有平韵仄韵两体。平韵者始自毛熙震词，周邦彦、杨无咎、僧挥五十四字体，无名氏五十三字体，俱本此添字。仄韵者始《乐府雅词》，惟石孝友词最为谐婉，周邦彦词名《南柯子》，程垓词名《望秦川》，田不伐词有“帘风不动蝶交飞”句，名《风蝶令》。

钓船归·绿净春深好染衣-贺铸（北宋）

　　绿净春深好染衣。际柴扉。溶溶漾漾白鸥飞。两忘机。　　南去北来徒自老，故人...

翦朝霞·牡丹同前-贺铸（北宋）

　　云弄轻阴谷雨干。半垂油幕护残寒。化工著意呈新巧，翦刻朝霞饤露盘。　　辉锦...

眼儿媚·萧萧江上荻花秋-贺铸（北宋）

　　萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。半竿落日，两行新雁，一叶扁舟。　　惜分长怕君...

阳羡歌·山秀芙蓉-贺铸（宋代）

山秀芙蓉，溪明罨画。真游洞穴沧波下。临风慨想斩蛟灵。长桥千载犹横跨。解佩投簪...

鹧鸪天·重过阊门万事非-贺铸（宋代）

　　重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。　　原上...