文字版
诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖
北宋-黄庭坚
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
题记：
该词创作于元丰三年（1080年）左右，该年黄庭坚到江西太和县（今泰和县）任知县，上任后，黄庭坚以平易治理该县，减轻税负，得到百姓拥戴。黄庭坚此时年轻有为，政绩突出，该词正是在这样的背景下创作的。
相关内容：
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
题记：
该词创作于元丰三年（1080年）左右，该年黄庭坚到江西太和县（今泰和县）任知县，上任后，黄庭坚以平易治理该县，减轻税负，得到百姓拥戴。黄庭坚此时年轻有为，政绩突出，该词正是在这样的背景下创作的。
小桃灼灼柳鬖鬖，春色满江南。
桃花盛开，垂柳依依，江南的春色很美。
雨晴风暖烟淡，天气正醺酣。
雨过天晴，春风温暖烟霭淡淡，让人陶醉。
山泼黛，水挼蓝，翠相搀。
山峦黛绿，水波湛蓝，绿水与青山相互映衬着。
歌楼酒旆，故故招人，权典青衫。
歌楼酒旗飘动，招人前去，姑且把青衫典当了换酒吧。
〔灼灼〕形容花朵颜色鲜明亮丽。
〔鬖鬖〕音sānsān，植物枝叶下垂貌。
〔醺酣〕形容天气温暖困人。
〔黛〕青黑色的颜料，古代女子用来画眉。
〔挼蓝〕浸揉蓝草作染料，诗词中用以借指湛蓝色。
〔酒旆〕旆字读作pèi，也可写作“斾”，酒旆即是酒旗。
〔故故〕常常；屡屡。
黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西
朱楼彩舫，浮瓜沈李，报答风光有处。一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨。 ...
八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。...
瑶草一何碧，春入武陵溪。溪上桃花无数，枝上有黄鹂。我欲穿花寻路，直入白云深...
北苑春风，方圭圆璧，万里名动京关。碎身粉骨、功合上凌烟。尊俎风流战胜，降春...
万里黔中一漏天，屋居终日似乘船。及至重阳天也霁，催醉，鬼门关外蜀江前。 莫笑老...
《诉衷情·小桃灼灼柳鬖鬖》全文注音拼音版