文字版
望江东·江水西头隔烟树
北宋-黄庭坚
江水西头隔烟树，望不见、江东路。思量只有梦来去，更不怕、江阑住。
灯前写了书无数，算没个、人传与。直饶寻得雁分付，又还是、秋将暮。
相关内容：
江水西头隔烟树，望不见、江东路。思量只有梦来去，更不怕、江阑住。
灯前写了书无数，算没个、人传与。直饶寻得雁分付，又还是、秋将暮。
江水西头隔烟树，望不见、江东路。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。
思量只有梦来去，更不怕、江阑住。
我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
灯前写了书无数，算没个、人传与。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。
直饶寻得雁分付，又还是、秋将暮。
即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
1、烟树：烟雾笼罩的树林。
2、江东路：指爱人所在的地方。
3、阑（lán）住：即“拦住”。
4、书：信。
5、算：估量，这里是想来想去的意思。
6、直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。
7、分付：交付。
8、秋将暮：临近秋末。
参考资料：
1、
陈耳东，陈笑呐．《情词》．西安：陕西人民出版社，1997
2、
乔继堂．《国人必读宋词手册》．上海：上海科学技术文献出版社，2012
3、
陆林．《宋词 白话解说》．北京：北京师范大学出版社，1992
黄庭坚（1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，醉里簪花倒著冠。 身健...
天涯也有江南信，梅破知春近。夜阑风细得香迟，不道晓来开遍向南枝。 玉台...
江水西头隔烟树，望不见、江东路。思量只有梦来去，更不怕、江阑住。 灯前...
夜来酒醒清无梦，愁倚阑干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干。 佳人别后音尘悄，...
八月十七日，同诸生步自永安城楼，过张宽夫园待月。偶有名酒，因以金荷酌众客。...
《望江东·江水西头隔烟树》全文注音拼音版