返回 电脑版
《殢人娇·或云赠朝云》的原文打印版、对照翻译及详解(苏轼)
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
殢人娇·或云赠朝云
北宋-苏轼

  白发苍颜,正是维摩境界。空方丈、散花何碍。朱唇箸点,更髻鬟生彩。这些个,千生万生只在。
  好事心肠,著人情态。闲窗下、敛云凝黛。明朝端午,待学纫兰为佩。寻一首好诗,要书裙带。

    《殢人娇·或云赠朝云》全文注音拼音版

    对照翻译

      白发苍颜,正是维摩境界。
      年老容衰,恰好进入维摩清净无欲无垢的状态。
    空方丈、散花何碍。
    天女在维摩室中散花,室小无任何妨碍。
    朱唇箸点,更髻鬟生彩。
    红色口唇似用筷子点画,改变年少时的发髻形态显得更美。
    这些个,千生万生只在。
    这些事,千辈子万辈子的情爱仍在。
      好事心肠,著人情态。
      热心事业及其胸怀,表现于情感和仪态上。
    闲窗下、敛云凝黛。
    在关闭的窗下,收拢头发,凝聚眉头。
    明朝端午,待学纫兰为佩。
    明天就是端午,将要编织兰草来佩带。
    寻一首好诗,要书裙带。
    探寻一首好词,要书写在裙带上。

    图片版
    殢人娇·或云赠朝云

    苏轼(北宋)

      苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天

    苏轼相关作品
    洞庭春色赋-苏轼(北宋)

      吾闻橘中之乐,不减商山。岂霜馀之不食,而四老人者游戏于其间。悟此世之泡幻,...

    送金山乡僧归蜀开堂-苏轼(北宋)

    撞钟浮玉山,迎我三千指。 众中闻謦欬,未语知乡里。 我非个中人,何以默识子。 ...

    约吴远游与姜君弼吃蕈馒头-苏轼(北宋)

    天下风流笋饼餤,人间济楚蕈馒头。 事须莫与谬汉吃,送与麻田吴远游。 ...

    浣溪沙·端午-苏轼(北宋)

      轻汗微微透碧纨。明朝端午浴芳兰。流香涨腻满晴川。   彩线轻缠红玉臂,小符...

    六幺令·天中节-苏轼(北宋)

      虎符缠臂,佳节又端午。门前艾蒲青翠,天淡纸鸢舞。粽叶香飘十里,对酒携樽俎。...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明