①思远人：晏几道创调。词中有“千思念行客”句，取其意为调名，选自《小山词》。
②红叶：枫叶。黄花：菊花。
③千里念行客：思念千里之外的行客。
④就砚旋研墨：眼泪滴到砚中，就用它来研墨。
⑤别来：别后。
⑥红笺：女子写情书的信纸，是红色的。
             

原始诗句：红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
古韵平仄：平仄平平平仄仄，平仄仄通仄。平平通仄，平平平仄，平仄仄平仄。 注：得『十三职入声』
今韵平仄：平通平平平？仄，平仄仄平仄。平平通仄，平平平仄，平仄仄平平。

原始诗句：泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。
古韵平仄：仄通通仄平平仄。仄仄通通仄。通仄仄仄平，仄平？仄，平平通平仄。 注：色『十三职入声』
今韵平仄：仄通仄仄平平平。仄仄通平仄。平仄仄平平，仄平平仄，平平平平仄。

重复字体：
红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。
泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。