《蝶恋花·初捻霜纨生怅望》的原文打印版、对照翻译晏几道-古文之家

原文/译文拼音/详解纠错评论

文字版

蝶恋花·初捻霜纨生怅望

北宋-晏几道

　　初捻霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。
　　雨罢蘋风吹碧涨。脉脉荷花，泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。

相关内容：

点这里查看拼音版文档效果

对照翻译

　　初捻霜纨生怅望。
　　刚拿起白素纨扇两眼直直望。
隔叶莺声，似学秦娥唱。
叶底流莺，像学秦娥把相思唱。
午睡醒来慵一饷。
午觉醒来慵慵懒懒好半天。
双纹翠簟铺寒浪。
翠纹凉席碧波生寒浪。
　　雨罢蘋风吹碧涨。
　　雨后风掀苹波绿水涨。
脉脉荷花，泪脸红相向。
荷花含情粉莲泪脸两相向。
斜贴绿云新月上。
紧贴绿云新月升上来。
弯环正是愁眉样。
弯弯月痕正与愁眉一个样。

图片版

晏几道（北宋）

　　晏几道（1030-1106，一说1038—1110，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进

蝶恋花（词牌名）

蝶恋花，词牌名，唐教坊曲名，取自梁简文帝萧纲ws:东飞伯劳歌 (萧纲)诗句“翻阶蛱蝶恋花情”中的三个字。又名《黄金缕》、《鹊踏枝》、《凤栖梧》、《卷珠帘》、《一箩金》、《江如练》、《西笑吟》、《明月生南浦》、《转调蝶恋花》、《鱼水同欢》等。《乐章集》、《张子野词》并入“小石调”，《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》，联章作《鼓子词》，咏《会真记》事。其词牌始于宋。双调，六十字，上下片各四仄韵。双调六十字，前后阕各四仄韵，一韵到底。

思远人·红叶黄花秋意晚-晏几道（北宋）

　　红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。　　泪弹不尽...

阮郎归·天边金掌露成霜-晏几道（北宋）

　　天边金掌露成霜，云随雁字长。绿杯红袖趁重阳，人情似故乡。　　兰佩紫，菊簪...

生查子·关山魂梦长-晏几道（北宋）

　　关山魂梦长，鱼雁音尘少。两鬓可怜青，只为相思老。　　归梦碧纱窗，说与人人...

蝶恋花·梦入江南烟水路-晏几道（北宋）

　　梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。　...

留春令·画屏天畔-晏几道（北宋）

　　画屏天畔，梦回依约，十洲云水。手捻红笺寄人书，写无限伤春事。　　别浦高楼...