返回 电脑版
《撼庭秋·别来音信千里》的原文打印版、对照翻译及详解晏殊
原文/译文 拼音/详解纠错评论
文字版
撼庭秋·别来音信千里
北宋-晏殊

  别来音信千里。怅此情难寄。碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。
  楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。

    《撼庭秋·别来音信千里》全文注音拼音版

    对照翻译

      别来音信千里。
      别后相隔千里,音信不通。
    怅此情难寄。
    心中的深情也无法寄出,令人怅恨。
    碧纱秋月,梧桐夜雨,几回无寐。
    碧纱窗里看惯了春花秋月,听厌了梧桐夜雨点点滴滴敲打着相思之人的心,多少次彻夜无眠。
      楼高目断,天遥云黯,只堪憔悴。
      她日登上高楼眺望,天地寥阔,阴云密布,全无离人的半点踪影,让人更加忧伤憔悴。
    念兰堂红烛,心长焰短,向人垂泪。
    那厅堂里燃着的红烛,空自心长焰短,替人流着一滴滴相思的苦泪。

    图片版
    撼庭秋·别来音信千里

    晏殊(北宋)

      晏殊【yànshū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节

    晏殊相关作品
    清平乐·红笺小字-晏殊(北宋)

      红笺小字。说尽平生意。鸿雁在云鱼在水。惆怅此情难寄。   斜阳独倚西楼。遥...

    踏莎行·祖席离歌-晏殊(北宋)

      祖席离歌,长亭别宴。香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依波转。   ...

    玉楼春·春恨-晏殊(北宋)

      绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。   无情...

    浣溪沙·一向年光有限身-晏殊(北宋)

      一向年光有限身,等闲离别易销魂。酒筵歌席莫辞频。   满目山河空念远,落花...

    木兰花·池塘水绿风微暖-晏殊(北宋)

      池塘水绿风微暖。记得玉真初见面。重头歌韵响铮琮,入破舞腰红乱旋。   玉钩...

    电脑版
    古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明