〔一向〕一晌，片刻，一会儿。
〔年光〕时光。
〔有限身〕有限的生命。
〔等闲〕平常，随便，无端。
〔销魂〕极度悲伤，极度快乐。
〔莫辞频〕频，频繁。不要因为次数多而推辞。
〔怜取眼前人〕元稹《会真记》载崔莺莺诗〕“还将旧来意，怜取眼前人。”怜〕珍惜，怜爱。
〔取〕语助词。

原始诗句：一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平，仄平平仄仄平平。 注：频『十一真平声』
今韵平仄：通仄平平仄仄平，仄平平平仄平平，仄平平平？平？。

原始诗句：满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。
古韵平仄：仄仄平平通仄仄，仄平平仄通平平，通平平仄仄平平。 注：人『十一真平声』
今韵平仄：仄仄平平通仄仄，仄平平仄通平平，仄平平仄仄平平。

重复字体：
一向年光有限身，等闲离别易销魂，酒筵歌席莫辞频。
满目山河空念远，落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。