梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。
愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。岂暂时疏散,费伊心力。殚云尤雨,有万般千种,相怜相惜。
恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态?原低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
题记:
作者久羁他乡,不能与情人欢聚的苦闷。于是他把羁旅之苦和相思之苦交织在一起,抒写下这首这曲忧伤的浪子悲歌。
梦觉透窗风一线,寒灯吹息。
一觉醒来,一缕寒风穿过窗棂吹进屋里,把孤灯吹灭了。
那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。
酒醒之后的凄凉已经让人难以忍受,再加上屋外台阶上滴答作响的雨声,更添愁绪。
嗟因循、久作天涯客。
可叹我漂泊多年,孤身一人,流落天涯。
负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。
如今回想起来,真是辜负了佳人的一片深情,曾经的山盟海誓竟成了空谈,又怎能忍心将从前的甜蜜时光,一下子变成如今这孤独忧伤的处境。
愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。
愁闷至极,思绪反复,想起当初在洞房深处,我们多少次饮酒欢歌,在鸳鸯被下嬉戏缠绵。
岂暂时疏散,费伊心力。
那时我竭尽温柔,生怕让她耗费一丝气力。
殚云尤雨,有万般千种,相怜相惜。
万般柔情,千种亲昵,我们二人情意绵绵,彼此相依相惜。
恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。
看看现在,漫漫长夜中漏壶滴答不停,就这样两地相思,隔绝千里,我真是自寻烦恼,却让你为我牵肠挂肚、悲伤不已。
知何时、却拥秦云态?
不知要等到哪一天,你我才能重新拥着鸳鸯被,再次共度美好的时光,如胶似漆般亲密无间。
原低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
到那时,我会拉上帷帐,贴近玉枕,轻声细语地告诉你,在这寒冷的江边,我夜夜难眠,数着更声把你思念,把你记挂在心。
〔因循〕不振作之意。
〔陡顿〕突然。
〔殚云尤雨〕指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
〔秦云〕秦楼云雨。形容男欢女爱。
〔昵〕亲近,亲昵。
原始诗句:梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。
古韵平仄:仄仄仄平平仄仄,平平通仄。仄?仄通,仄通通平,仄仄平仄。平平平、仄仄平平仄。仄平平、通仄平平,通仄仄、通平平仄,仄仄平平仄仄。 注:戚『十二锡入声』
今韵平仄:仄通仄平平通仄,平平平平。仄平仄仄,仄平通平,仄仄?平。平平?、仄通平平仄。仄平平、通仄平平,通仄仄、平平平通,仄通平平平平。
原始诗句:愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。岂暂时疏散,费伊心力。殚云尤雨,有万般千种,相怜相惜。
古韵平仄:平仄,仄仄平通,仄平?仄,通仄仄仄平平,平仄平平仄。仄仄平通仄,仄平平仄。平平平仄,仄仄平平仄,通平通仄。 注:惜『十一陌入声』
今韵平仄:平平,仄平平平,通平平仄,通通仄仄平平,平仄平平仄。通仄平平仄,仄平平仄。平平平仄,仄仄平平仄,通平通平。
原始诗句:恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态?原低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
古韵平仄:仄仄平平,平通仄仄,平平仄平通仄。平平平、仄仄平平仄?平平平仄仄,平平仄仄仄,平平仄仄,仄平通通仄。 注:忆『十三职入声』
今韵平仄:仄仄平平,平通仄仄,平平仄平平平。平平平、仄平平平仄?平平平仄仄,平平仄通仄,平平仄仄,仄平通平仄。
重复字体:
梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。
愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。岂暂时疏散,费伊心力。殚云尤雨,有万般千种,相怜相惜。恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态?原低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。
一叶扁舟轻帆卷。暂泊楚江南岸。孤城暮角,引胡笳怨。水茫茫,平沙雁、旋惊散。...
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。 归云一去无踪迹,...
对潇潇暮雨洒江天,一番洗清秋。渐霜风凄紧,关河冷落,残照当楼。是处红衰翠减...
自春来、惨绿愁红,芳心是事可可。日上花梢,莺穿柳带,犹压香衾卧。暖酥消、腻...
陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸?杳杳神...