返回 电脑版
《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》的原文打印版(柳永)
原文/译文
文字版
婆罗门令·昨宵里恁和衣睡
宋代-柳永

昨宵里恁和衣睡,今宵里又恁和衣睡。
小饮归来,初更过,醺醺醉。
中夜后、何事还惊起?
霜天冷,风细细,触疏窗、闪闪灯摇曳。
空床展转重追想,云雨梦、任攲枕难继。
寸心万绪,咫尺千里。
好景良天,彼此,空有相怜意,未有相怜计。

    《婆罗门令·昨宵里恁和衣睡》全文注音拼音版
    注释


    ①婆罗门令:词牌名。
    ②恁:如此,这样。
    ③和衣睡:穿着衣服裹着被子睡觉。足见寂寞无聊之极。
    ④疏窗:雕有花格的窗子。宋·黄裳《渔家傲》:“衣未剪,疏窗空引相思怨。”
    ⑤摇曳:来回晃荡的样子。
    ⑥展转:即“辗转”。
    ⑦云雨:指男女欢合,出自宋玉《高唐赋》。
    ⑧攲(yi)枕:斜倚枕头。攲,依靠。
    ⑨咫尺千里:比喻距离虽然很近,但很难相见,好像是远在千里之外一样。 咫,周制八寸,合今制市尺六寸二分二厘。
    参考资料:
           1、        《读点经典》编委会.婉约词圣柳永·李清照名词名句:凤凰出版社,2012年6月:31-34                      

      图片版
      婆罗门令·昨宵里恁和衣睡

      柳永(北宋)

        柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。

      柳永相关作品
      鹤冲天·大石调-柳永(北宋)

        闲窗漏永,月冷霜花堕。悄悄下帘幕,残灯火。再三追往事,离魂乱、愁肠锁。无语...

      昼夜乐·洞房记得初相遇-柳永(北宋)

        洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮...

      雨霖铃·寒蝉凄切-柳永(北宋)

        寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼...

      望海潮·东南形胜-柳永(北宋)

        东南形胜,三吴都会,钱塘自古繁华。烟柳画桥,风帘翠幕,参差十万人家。云树绕...

      曲玉管·陇首云飞-柳永(宋代)

      陇首云飞,江边日晚,烟波满目凭阑久。一望关河萧索,千里清秋,忍凝眸?杳杳神京,...

      电脑版
      古文之家 渝ICP备08100657号-6 免责声明